A R C H I W U M    A K T U A L N O Ś C I



      18 kwietnia 2004 - Dokumentacja do gry Foundation

           Od dzisiaj z działu Pliki można pobrać archiwum z polskim tłumaczeniem dokumentacji do gry Foundation.
Ponadto w sekcji "Po godzinach" zamieściliśmy kolejny port programu do konwersji dokumentów. Tym razem na AmigaOS skompilowane zostało narzędzie pdftohtml - konwerter dokumentów PDF do formatu HTML.

  [ grxmrx ]



      08 lutego 2004 - Antiword 0.35 i wvWare 1.0.0

           W dziale "Po godzinach" możecie znaleźć kolejną kompilację znanego konwertera dokumentów MSWord - Antiworda. Tym razem skompilowana została wersja oznaczoną numerkiem 0.35. Kolejną nowością jest kompilacja innego, świetnego konwertera dokumentów Worda - wvWare 1.0.0.
Programy zostały skompilowane dla systemów AmigaOS 3.x oraz MorphOS.

  [ grxmrx ]



      24 września 2003 - Antiword 0.34

           Po kolejnej długiej przerwie pomiędzy wiadomościami na stronie nareszcie coś nowego. Jednak nie jest to archiwum z polską lokalizacją czy dokumentacją (co nie oznacza, że prace nad kolejnymi tłumaczeniami zostały zawieszone). Tym razem dorobek twórczy grupy wzbogacił amigowy port programu Antiword 0.34, który służy do konwersji dokumentów MS Word. Archiwum z programem możecie znaleźć w sekcji "Po godzinach".

  [ grxmrx ]



      22 kwietnia 2003 - Scalos 40.27

           Z działu "Pliki" możecie pobrać długo oczekiwaną lokalizację (w wersjach AmigaPL oraz ISO-8859-2 zgodnym z OS4) do najnowszej wersji Scalosa (v40.27).
Aktualizacji tłumaczenia dokonał Paweł "Spider" Szczodry.

  [ grxmrx ]



      08 kwietnia 2003 - DMS2HD 1.6

           DMS2HD to niewielki program, który jak sama nazwa wskazuje pozwala rozpakowywać archiwa DMS na twardy dysk lub do pamięci RAM. Do tej pory program przetłumaczono m.in. na język niemiecki i francuski, a już od dziś dostępna jest również polska lokalizacja, którą przygotował MaveRick. Archiwa z wersjami AmigaPL i ISO można pobrać z działu "Pliki".

  [ grxmrx ]



      21 stycznia 2003 - AmiStart 0.63 po polsku

           Od ostatniej aktualizacji strony minęło troche czasu, ale wcale nie oznacza to, że przez ten czas grupa straciła zapał do pracy nad tłumaczeniami ;)
Nową pozycją w dziale "Pliki" jest polska lokalizacja programu AmiStart. Zaktualizowany został także plik ftp.catalog w tłumaczeniu do Magellana 5.82 (poprawiono wykryte drobne błędy, parę literówek).

  [ grxmrx ]



      10 października 2002 - Lokalizacje CDCat 3.0 oraz P96Speed 1.2

           Cztery nowe pakiety (wersje AmigaPL i ISO-Latin2) są gotowe do pobrania w dziale "Pliki". Polskie catalogi programu CDCat działają także bez problemów z wersją 2.2 tego programu, a lokalizacja P96Speed została poprawiona.

  [ uran ]



      06 sierpnia 2002 - Nowa twarz w Tranceletters

           Witamy w naszych szeregach Sebastiana "Mailmana" Rosę, który od tygodnia jest tłumaczem i korektorem w naszej grupie. Teraz grupa Tranceletters liczy siedmiu aktywnie działających członków.

  [ uran ]



      06 sierpnia 2002 - Poprawione tłumaczenia :)

           Poprawione zostały tłumaczenia programów: IconImageCopier, jAnimator,Lupe oraz RecoverDelDir.Do zmian należy zaliczyć poprawienie kilku ciągów oraz usunięcie literówek i innych drobnych błędów.
Archiwa można pobrać z działu "Pliki".

  [ grxmrx ]



      28 lipca 2002 - RecoverDelDir PL

           RecoverDelDir to dodatek do Magellana ułatwiający odzyskiwanie plików z partycji PFS2, PFS3, AFS oraz SFS. Od dziś program ten posiada także polską lokalizację (w wersjach ISO oraz AmigaPL), którą można pobrać z działu "Pliki".

  [ grxmrx ]



      13 lipca 2002 - YGM po polsku

           Po dość długiej przerwie na stronie pojawiło się w końcu coś nowego :) Tym razem do zbioru lokalizacji w dziale "Pliki" dołączyło tłumaczenie programu YGM (ułatwiającego sprawdzanie poczty bez potrzeby uruchamiania programów typu YAM lub SimpleMail). Do pobrania są archiwa z lokalizacją w standardzie kodowania ISO oraz AmigaPL.

  [ grxmrx ]



      14 maja 2002 - Dotrzymanie obietnicy :)

           Jak już pisaliśmy, w przygotowaniu była już od dawna lokalizacja części składowej IBrowse odpowiedzialnej za przeglądanie cache. Tłumaczenie dotyczy ICE w wersji 13.15, które jest do pobrania ze strony autora. Natomiast archiwa z lokalizacją w wersji AmigaPL oraz ISO jak zwykle zostały umieszczone w dziale "Pliki" :)

  [ grxmrx ]



      14 maja 2002 - MedVARiator

           W dziale "Po godzinach" umieściliśmy skrypt ułatwiający przełączanie trybu pracy sterowników Mediatora.

  [ grxmrx ]



      24 lutego 2002 - Scalos40.16 po polsku

           Stworzyliśmy polską lokalizację do programu Scalos 40.16.
Aby pobrać pliki, kliknij tutaj :)

  [ uran ]



      27 stycznia 2002 - FlashMandel 1.5, GhostScriptGUI 1.20, WBInfo 1.3

           Kolejne programy doczekały się polskiej lokalizacji. Tym razem są to: Flashmandel 1.5, GhostSciptGUI 1.20, oraz WBInfo 1.3. Zaktualizowane zostało tłumaczenie do IBrowse 2.2 Wersja ta zawiera już wszystkie ciągi programu. W przygotowaniu tłumaczenie ICE (część IBrowse - przeglądarka cache).

Tłumaczenia dostępne w wersji AmigaPL oraz ISO. Pliki do pobrania z działu "Pliki".

  [ grxmrx ]



      10 stycznia 2002 - SimpleFTP 2.70, QuickNote 1.5, P96Speed 1.2.

           Nowy rok, nowe tłumaczenia. Tym razem polskie lokalizacje do programów SimpleFTP 2.70, QuickNote 1.5, oraz P96Speed 1.2. Do pobrania z działu "Pliki".

  [ grxmrx ]



      25 grudnia 2001 - PerfectPaint 2.8 PL

           Polska lokalizacja programu PerfectPaint 2.8 jest już dostępna. Do ściągnięcia ze strony autora albo z działu "Pliki" na naszej stronie.

Od grxmrx: Dziękuję następującym osobom za pomoc przy tłumaczeniu tego programu:

  • Mandi^ATO (spolszczenie czcionek oraz cenne porady i sugestie)
  • Warp^ATO (współpraca i wiele sugestii, bez których bym nigdy nie skończył tego projektu)
  • Ren vel J0ZEK (współpraca i pomoc w sprawdzeniu zgodności tłumaczenia z programem)
  • Fei (kilka sugestii odnośnie tłumaczeń nazw niektórych efektów)


  [ grxmrx ]



      07 grudnia 2001 - Jest nas sześciu.

           Nasza grupa rośnie w siłę - Paweł "Spider" Szczodry jest od kilku dni naszym kolejnym pełnoprawnym członkiem. A design strony, jak widać, trochę się zmienił. :)

  [ uran ]



      25 października 2001 - SimpleFind3

           Kolejna polska lokalizacja - tym razem do programu SimpleFind3 (v1.2) - ujrzała dziś światło dzienne.

  [ TL ]



      10 października 2001 - Amplifier, IBrowse, Magellan i DirScanner

           W dzisiejszym dniu na naszej stronie pojawiły się polskie pakiety lokalizacyjne następujących programów: Amplifier2.33, IBrowse2.2 (uaktualnienie) oraz wersja ISO-Latin2 pakietu lokalizacyjnego do MagellanaII. Polska wersja językowa małego programu DirScanner2.9 też jest dostępna w dziale "Pliki".

  [ TL ]



      25 listopada 2001 - TView1.3.10

           Także program TView od dziś jest dostępny po polsku...

  [ TL ]



      19 listopada 2001 - Search1.2 i MUISerach1.3

           W wiadomym :) dziale jest gotowa do pobrania polska wersja lokalizacji do programów Search1.2 i MUISearch1.3.

  [ TL ]



      25 września 2001 - Dołączył do nas MaveRick

           Patryk "MaveRick" Żakowski jest kolejnym człowiekiem zasilającym nasze niezliczone szeregi ;). Jego wkład w polską wersję oprogramowania dla Amigi poznacie już wkrótce.

  [ TL ]



      14 września 2001 - Nowe pakiety

           BirdiePrefs, TestHD i XADOpus to nowe programy, ktore spolszczyliśmy. Pakiety w ISO i AmigaPL dostępne jak zwykle w dziale "Pliki"

  [ TL ]



      06 września 2001 - Show2.11.6 po polsku i sprawa ISO-Latin2

           Pliki lokalizacyjne programu Show2.11.6 wraz z installerami dla wersji AmigaPL i ISO-Latin2 są od dzisiaj gotowe do pobrania w dziale "Download".
           Informujemy, że od dzisiejszego dnia wszystkie nasze nowe pakiety będą wydawane w dwóch standartach kodowania polskich czcionek: AmigaPL i ISO-Latin2.

  [ TL ]



      04 września 2001 - Zmiany na stronie WWW i Aktualności

           W dniu dzisiejszym nasz Webmastah(R) stwierdził, że stronie należy się nowy wygląd. Narazie macie przed oczami tekstową wersję beta strony TL, ale niedługo wypełni się ona przecudowną grafiką ;)))

  [ TL ]








www.TRANCELETTERS.w.pl - Niezależna Grupa Polskich Tłumaczy dla Amigi
[ Aktualności | Pliki | Grupa | Po Godzinach | FAQ | Ankieta | e-mail | Linki ]
© Uran & TranceLetters 2002           Ostatnie zmiany: